Jeg elsker en mand, som ved, hvad han vil have.
Men hvis det, han vil have, er Wild Times whisky, -
- tja, så elsker jeg ham endnu mere.
Med dens fyldighed og utrolige rundhed -
- er Wild Times whiskyen, som ryger let ned.
Den runde, gode smag kunne næsten gøre en pige jaloux.
Nej.
TESTPERSON 220 AKTlVER NØDSYSTEM
Nej.
OM FÅ ÅR
VlL VlRKSOMHEDER KONTROLERE
OG OVERVÅGE
ALT.
Tillykke med fødselsdagen, mi amore. Du skulle vågne og se det her.
Undskyld, at jeg skulle arbejde tidligt.
Jeg lover, at jeg gør det godt igen, i aften.
Og...
Der er vist en anden, som også vil sige tillykke til dig.
Luke.
Pas på hovedet.
Du er vred.
Jeg er ikke vred.
- Vi behøver ikke tage derhen. - Men det gør vi altså.
Jeg elsker dig.
Det ved jeg godt.
Ronnie.
Se på mig.
Se på mig, Ron.
Her er min hånd. Hold fast.
Se på mig.
Veronica, bliv ved mig.
Se på mig. Lyt til min stemme, Ronnie.
Luk ikke øjnene. Se på mig.
Veronica.
Min kone.
Hvordan har min kone det?
Lad os så se.
FORSlKRlNG UDLØBET
Se, forsikringen udløb. Kør ham hen til F-afdelingen.
Undskyld, jeg er ny. Hvad er F-afdelingen?
Hjernekvæstelse. Ingen sygesikring.
Gæt selv hvad F står for.
TLC Sygehus
Jeg ser til løjtnant Ramirez.
Elsk Livet
Undskyld, hvem er l?
HOPE lND. VlRGlL KlRKHlLL Specielle Anliggender
Hvad er det her?
Godmorgen, doktor.
Jeg er, som du nok ved, Virgil Kirkhill fra Hope Industries.
For en time siden fik I en mand ind, som var ude for en bilulykke.
Hjernekvæstelser, ingen sygesikring.
Det er ikke et problem for os, og vi kan redde ham.
FORTROLlGT
Jeg har hørt rygter om dette indgreb, og jeg må sige, jeg er skeptisk.
Så efter din mening skal vi lade ham dø.
Det siger jeg ikke.
Mr. Gibson kunne få et normalt liv.
Jeg...
Jeg må snakke med hans nærmeste.
Han har en familie?
- En søster. - Okay, må jeg tale med hende?
Som De ønsker.
Doktor.
Hvordan har han det?
Der er intet nyt, desværre.
Men vi har måske en anden udvej.
Et specielt, kirurgisk team, fra Hope Industries, er på vej.
Og vi skal nok sørge for, din bror får den bedste pleje.
Hej, mit navn er Carter Burke.
Hvis du er en mand med klasse, med elegance, -
- en mand som værdsætter kvalitet, så har du brug for Aeon 3.
Verdens nyeste og mest avancerede armbåndsur, -
- med indbygget gps og touch screen.
Dens strømforsyning vil holde en menneskealder.
Aeon 3 er...
Der var en... En mand der.
Du er blevet opereret.
Du var ude for en bilulykke.
Din søster er her. Jeg henter hende.
Hej.
Du har været bevidstløs længe.
Undskyld, jeg hedder Bennett Jackson.
Jeg kan ikke engang huske mit navn.
Det kender jeg godt.
Det kunne jeg heller ikke, da jeg vågnede.
Jeg læste det i min journal. Hvad siger du til det?
De kaldte dig Gibson.
Det klør som ind i helvede, ikke? Jeg har også sådan et.
Og det er ikke engang det værste.
Jeg har set ting.
Og jeg ved ikke, om de er virkelige.
De gjorde noget ved os.
Noget forkert.
Gudskelov, at du er i live.
Luke.
Luke, Veronica klarede den ikke.
Hun er væk.
Det er jeg ked af at høre.
Han husker ikke sin egen kone.
Vi advarede dig jo.
Får han den nogensinde tilbage?
Hans motoriske evner og kognitive hukommelse er intakt.
Han ved, hvordan han tager sko på.
Men han kan ikke huske, hvordan hans sko ser ud.
Hallo, jeg er lige her.
Der er en mand i et jakkesæt.
Han sælger et ur eller sådan noget.
Jeg har ham.
Indslaget sponseres af Hope Industries, fremtidens løsning.
Markedet nærmer sig tilstande lignende dem før depressionen.
Dollaren er dog stadig en tiendedel -
- af den kinesiske yuan værd.
Virksomhedernes miljøkomité benægter fortsat at snevejret, -
- med særdeles høje pH-værdier, på hele østkysten, -
- sker pga. sammensmeltningen på Beaksfield-fabrikken.
Så er vi her.
Denne vej, Luke.
Denne vej.
Kom.
Bor jeg her?
Ja. Det var hyggeligere -
- dengang I flyttede ind, du og Veronica.
Før støtteaktionen fejlede, og de fleste regeringer gik fallit.
Kan du huske nyere historie, eller...?
Og Veronica er min kone, ikke?
Kom. Lad os gå indenfor.
Sir, Testperson 17's nødsystem er lige blevet aktiveret.
Denne vej.
Du og Veronica boede her.
Du elskede hende virkelig højt.
- Jeg var i hæren. - Specialstyrken.
To kontinenter. Tre krige.
Du ville ikke tale om det.
Du sagde, du ville glemme den del af dit liv.
Jeg burde passe på med, hvad jeg ønsker mig.
Jeg kan ikke huske noget af det her.
Jeg bliver her i aften. Og ser efter dig.
Du er Candace, ikke? Min søster?
Ja.
Tak.
Markedet tog endnu et dyk i dag pga. frygten for nye kampe i udlandet.
Nu til gode nyheder, rapporten fra borgmesteren konkluderer, -
- at vi gør fremskridt i kampen mod kriminalitet.
Voldsforbrydelser er nede med 35 procent -
- i forhold til samme tidspunkt sidste år.
Med kun 241 mord de sidste 60 dage.
Indslaget blev sponseret af Wild Times whisky.
Jeg elsker en mand, som ved, hvad han vil have.
Hvis han vil have Wild Times whisky, -
- tja, så elsker jeg ham endnu mere.
Hvordan kom du herind?
Med dens rundhed og utrolige blødhed -
- er Wild Times whiskyen, som ryger let ned.
Den runde, gode smag -
- kunne næsten gøre en pige jaloux.
Luke, hvad er der galt?
Så du lige den kvinde?
Her er ikke nogen.
Jeg må ud herfra.
Luke?
Luke.
Hvordan går det med mr. 373?
Gør dem ikke til tal.
Han er et tal. Gør det ikke til noget, det ikke er.
Ser vi ham som et tal, er vi ikke bedre end dem.
"Ser vi ham som et tal, er vi ikke bedre end dem."
Klap i.
Mit navn er Carter Burke.
Hvis du er en mand med klasse, med elegance, -
- en som værdsætter...
Mit navn er Carter Burke. Hvis du er en mand med...
Hold dig væk.
En mand som værdsætter...
Aeon 3 er det nyeste og mest avancerede ur.
Aeon 3 er biometrisk skræddersyet til din fysik. Den overvåger...
Se? Ligesom de andre. Han går fra forstanden.
Nej, han er anderledes.
- Helt ærligt. - Det er han.
Han havde en familie.
Okay? Der var nogen, som lavede en fejl.
Det er vores chance.
Hvad puttede du i mit hoved?
Sig det!
Okay. Okay.
De kalder det et Psi-Com-implantat.
De sagde, det var eksperimentelt.
Du ville have været død uden det. Du havde en blodansamling.
Og ingen sygesikring. De reddede dit liv.
Hvem er "De"?
Slap af. Slap af. De sprænger den ikke endnu.
Smerten forsvinder.
Bennett. Bennett, hvad laver du her?
Jeg ville spørge lægen om det samme, som du ville.
Nu er jeg glad for, jeg ikke gjorde det.
Det er vel bare en forsmag på det, de gør, hvis vi stiller spørgsmål.
Hvem er "De"?
Sidste gang du spurgte om det, flækkede du næsten hovedet.
Vi bliver udnyttet.
Menneskelige forsøgskaniner.
Hvordan er det muligt?
Tager du fis på mig? Hope lndustries?
Randolph Hope ejer -
- alt, sådan set.
Nu ejer han også os.
Indersiden af vores hoveder.
Mit navn er Carter Burke.
Er du en mand med klasse, med elegance...
Mit navn er Carter Burke. Hvis du er en mand...
... en mand, som værdsætter...
Vent lige. Lad mig give dig et tip.
Reklamerne, du har set, -
- de giver ikke op før, du har købt deres lort.
Jeg har så ingen penge. Så jeg må stjæle det.
Det virker også.
Stol på mig.
Sådan får du dem til at stoppe.
A3ON DET ER TlD
TlDSVOGTERE A/S
Aeon 3.
Mit navn er Carter Burke.
Hvis du er en mand med klasse, med elegance, -
- en mand som værdsætter kvalitet, så har du brug for Aeon 3.
Verdens nyeste og mest avancerede armbåndsur.
Aeon 3 er biometrisk skræddersyet til din fysik.
Den overvåger alle organer -
- og kan købes i et fire mm. tykt anti-magnetisk titanium-etui, -
- med indbygget gps og en touch screen.
Aeon 3's strømforsyning vil holde en menneskealder.
Aeon 3. Aeon 3. Det er tid.
Holdt.
Nej, nej. Det er Hope lndustries.
VAGT
Hold hænderne over hovedet.
Hænderne på hovedet. Nu!
Vl STOPPEDE SMERTEN
Nu!
STOL PÅ OS
Ned på jorden, nu.
Helt ned på jorden.
Jeg spørger dig ikke igen.
SlKRlNGEN ER SLÅET TlL
Stop!
For fanden.
LØB TlLBAGE
Løb. Løb. Kom så.
Tjek trapperne.
Igennem gyden. Kom.
Vl VlL lKKE LADE DlG DØ
Hvem er l?
- Du mistede ham. - Sådan noget lort.
- Ødelæg den ikke. - Nej, nej.
Vi fik i det mindste kontakt.
D'herrer, der er en potentiel sikkerhedsbrist i Projekt 660.
FORTROLlGT
Testperson 373 modtog et implantat d. 7. januar.
Initieringen var succesfuld.
Testpersonens respons til audiovisuel stimulus, i virkelig tid, -
- var inden for det normative område. Som ved 48,6% af de andre personer -
- var adskillige uploads nødvendige for at få fuld føjelighed.
I går, kl. 23, stillede testpersonen spørgsmål om implantatet, -
- og en advarselsimpuls blev aktiveret efter proceduren.
To timere senere fik testpersonen fat i produktet -
- vha. ulovlige metoder og blev konfronteret af en vagt.
Risikoen for afsløring blev anset som stor, -
- så nødsystemet blev automatisk aktiveret.
Men det virkede ikke.
Vi aktiverede Testperson 373's nødsystem, men det detonerede ikke.
Koden blev blokeret.
- Hvordan? - Det ved vi ikke.
Vi forsøger at forbikoble blokeringen, men det tager tid.
Han er en aggressiv testperson med nok viden til, at han er farlig.
Med mindre vi kan aktivere nødsystemet, er han en belastning, -
- som kan afsløre projektet. - Vi har avatar-systemet.
Det har fungeret godt.
Det har været en succes indtil videre.
Men Projekt 660 er for vigtig til at risikere det.
Vi skal bruge noget mere sikkert.
Prognosen siger, at aktiepriserne stiger med 146%, -
- hvilket medfører en varig indtægt på $21 milliarder om året.
Randolph Hope mener, at aktiverne er værd at forsvare.
D'herrer, mød mr. Drake.
Mr. Drake ved, hvordan man forsvarer et aktiv permanent.
Dette er Testperson 373, Luke Gibson.
Aktivet er i hans hoved.
Det er ikke et problem.
Godt. Lad os komme i gang.
Denne vej, mr. Drake.
Har du hørt om Juicy Fruit tyggegummi?
Helt nye smagsvarianter du kan nyde.
Der er Mulberry Mint, Kinesisk Chokolade -
- og min favorit, Passionsfrugt Power.
ÅBEN lKKE DØREN
DlT LlV AFHÆNGER AF DET!
DUK DlG
BRANDTRAPPEN!
Hej, Luke. Det er længe siden.
Produktet er på gåben, angrib efter ønske.
BAG DlG!
LØB HEN TlL DEN HVlDE VAREVOGN
Farvel, gamle ven.
Kom, ind.
Vi har mistet produktet. Træk jer tilbage.
Er du okay?
Godt gået, derude.
Hvem er l?
Vi er dine skytsengle.
LØB HEN TlL DEN HVlDE VAREVOGN
Ud af vores 660 testpersoner -
- har denne gruppe reageret bedst -
- på implantat-teknologien.
Sir, undskyld forstyrrelsen.
Testperson 373 undslap opfangningsgruppen.
Mr. Gibson.
- Godt, at du kunne komme. - Dette er Hal.
Lad os gå indenfor.
Nu skal du høre, hvad der er sket.
Hope lndustries har puttet en computer ind i dit hoved.
De udvikler en ny måde at manipulere menneskeheden på.
- Han skal hvile sig. - Nej. Skynder vi os ikke, -
- vil denne mands hjerne ende som en våd plet på en væg.
Undskyld. Vi har faktisk mere tid, end det lyder som.
Ser du, vores Keyboard er kvikkere end deres teknikere.
- Han er vores hemmelige våben. - Kan han få den ting ud?
Ikke helt.
- Men der er en computer i dit kranie. - Så Keyboard kan hacke den.
Mr. Gibson, dette er Keyboard.
Du kan godt hilse på ham.
Ikke for tæt på.
Keyboard arbejdede for Hope. Han var deres computergeni.
Indtil knægten opdagede, hvor ondt firmaet var -
- og forsøgte at ødelægge dem indefra.
Med den sejeste computervirus nogensinde.
Xenogen-virussen.
Han lagde den ind på alle computere, han kunne få fat på.
Han var en hårsbredde fra at knuse dem.
Men de opdagede, hvem der havde skrevet programmet.
Og skød ham i hovedet.
Den ødelagde den hjernedel, som styrer taleevnen.
Hope lndustries gjorde det her?
Hvorfor ringede I ikke til politiet?
Politiet?
Det forsøgte hans mor.
Vi fandt hendes lig, et par dage senere, i en flod.
Fiskene havde spist ansigtet.
Ser du, mr. Gibson, -
- første gang regeringens statskasse gik fallit, -
- finansierede Randolph Hope, og hans firma, egenhændigt -
- de følgende to krige, dette land var med i.
Hvad ville der ske, hvis vi offentliggjorde det?
De ville dræbe os.
Det er et spørgsmål om tid, før Hope-teknikerne -
- finder en vej uden om Keyboards hold på den ting i dit hoved.
Ser du, han har hacket sig ind i den chip, de puttede derind.
Var det ikke for ham, ville dit hoved være detoneret.
Se selv.
ADGANG NÆGTET
Dine hovedpiner?
Det var Hopes forsøg på at hive stikket ud.
Og vi stoppede dem.
Hvorfor?
Vi har brug for hjælp.
Som tak -
- vil vi prøve på, at give dig hukommelsen tilbage.
Interesseret?
Kom med.
Du hørte manden.
Denne vej, tak.
Her.
Tag plads.
Det er mere komfortabelt i en stol.
Se lige frem.
Hvad gør I ved mig?
Vi vil minde dig om, hvem du er.
Det er okay. Bare rolig.
Keyboard uploader bare til chippen.
Se selv.
"Projekt 660."
Hvad kigger han på?
Lad os lade mr. Gibson koncentrere sig.
TESTPERSON 373 LUKE GlBSON
INlTlERlNGSDATO 7/1
"7. januar."
Ja.
Dagen, du blev deres mål.
Din bilulykke var ingen ulykke.
Firmaet annullerede din sygesikring -
- og planlagde det hele.
Målet er på vej. Blå Sedan. 10 sekunder.
Ja. Din kone, Veronica.
Hun var i bilen med dig.
Følgeskader.
Jeg kan ikke huske hende.
Det vil vi ordne.
Lad os give mr. Gibson fred.
Jeg kan ikke se det, du ser.
Det er nok overvældende. Slap bare af.
Keyboard tager sig af dig.
Vi tager dig på en rejse, -
- en cyber-rejse, om man vil, ind i fortiden.
Vågn op, vågn op.
Pga. den måde vi lever på, -
- efterlader vi bidder af os selv i cyberspace.
Spor af vores liv i e-mails, blogs, MPEG-filer.
Vi kan ikke få din hukommelse tilbage rigtigt.
Men det vi kan gøre, og vi gør vores bedste, -
- er at genopbygge en stor bid -
- ud fra de digitale fodspor, du har efterladt.
Vil du have et kig på den?
Ja.
Jeg vil ikke lyve for dig. Det vil gøre ondt -
- på mere end én måde.
Hvor ser du godt ud.
Sluk for det.
Kom her, din slemme dreng.
Okay. Her kommer jeg.
Hej, Luke. Jeg er lige kommet hjem fra lægen.
Gider du ringe til mig?
- Vil du gifte dig med mig? - Jeg elsker dig.
Og jeg vil huske det her som den lykkeligste dag nogensinde.
Og det har du bare også at gøre.
Han kan ikke huske hende.
Det er måske bedre sådan.
Med de odds han har imod sig, får han brug for vrede.
Patientjournal Veronica Gibson
GRAVlD
Lige præcis, Luke. Du skal være far.
- Vi behøver ikke tage derhen. - Men det gør vi altså.
Jeg elsker dig.
Det ved jeg godt.
Zoom ind.
Undskyld, miss? Er De okay?
Ikke hende, nej.
Nej! Nej! Nej!
Nej! Nej!
Det havde vi ikke ret til.
Vi havde intet valg.
Hvem myrdede min kone?
Og mit barn?
Kan jeres computere fortælle mig det?
Han var en lejesvend og arbejdede for Hope.
Det er alt, vi har lige nu.
Jeg vil have et navn.
- Han er vred. - Ja, og det er godt.
Det føles ikke godt.
Underetagens dør. Lewis Bodine.
Svar.
Virgil Kirkhill havde en brainstorm og har indkaldt til møde.
Hvad vil han have?
Luk mig ind, så siger jeg det.
Åben den forbandede dør.
Underetagens dør, åbner.
Vi vil finde ham, der gjorde det og hvorfor.
Til gengæld må vi se det, du ser, høre det, du hører, -
- og forhåbentligt få nok information til at knuse Hope, -
- eller i hvert fald tage en stor bid af dem.
Hvorfor tror l, jeg kan gøre det?
Fordi du har færdighederne.
Har jeg?
Vis ham det.
Syv år, Specialstyrken. To kontinenter. Tre krige.
Du er ikke bare en dekoreret krigshelt, men for otte år siden -
- afslørede du også smugleri i din egen enhed.
Soldat afslører kriminelle
Vi lytter med.
Hvis du har brug for noget, skal du bare spørge.
Keyboard kan vise dig det hvor og hvornår som helst.
Hvis det har været online eller i en computer, kan han finde det.
Lidt ligesom en superhelt.
En cyber-helt.
Jeg prøver bare at gøre nyhederne lidt positive.
Okay. Her er dit første spor.
Tidligere i "Triage Hospital":
Jeg beklager, Barbara.
Jeg har dårlige nyheder.
Sig det, doktor, skal jeg dø?
Du har lidt tid igen.
Men jeg har en tilståelse.
Jeg har følelser for dig.
Han sælger ure i de reklamer, jeg ser.
Han er skuespiller. Vi tror, vi ved, hvor de optager reklamerne.
Bedre end det, vi har skaffet dig adgang.
Hvor finder jeg ham?
Den menneskelige hjerne er den mest sofistikerede computer, -
- som verden har set.
Men som alle computere kan den opgraderes.
Psi-Com-implantatet, den seneste opfindelse fra Hope Industries, -
- kan ændre måden, du lever dit liv på.
Det er godt, John. Jeg tror, han vil elske det.
Jeg hader det. Jeg hader alt ved det.
Få fat i det fjols, som styrer marketing denne uge.
Mr. Drake, udslettelsen af Testperson 373 var en katastrofe.
Omkostningerne var 156% højere end forventet, og...
- Nå ja, han slap væk. - Han fik hjælp.
Ja. Vi har opdaget uregelmæssigheder i implantatet.
Vi kan uploade billeder, men vores adgang er begrænset.
Nogen hacker sig ind i vores chip og giver mr. Gibson -
- ideer.
Det er uden tvivl de samme, som blokerer nødsystemet -
- for at holde ham i live.
Hvem kan gøre det?
En, som vi troede, var død.
Traxler Vukovich, også kendt som Keyboard.
Han arbejdede for os.
Der er også noget andet.
Noget, der altid gik mig på mht. Testperson 373.
Han har en familie.
En uegnet testperson valgt af dig.
Troede du virkelig, jeg ikke ville finde sammenhængen?
Vi rekrutterede dig fra fængslet.
Vi gav dig mulighed for at glemme fortiden.
- Sir, jeg... - Jeg vil ikke have undskyldninger.
Jeg vil have fat i Gibson, -
- så vi kan se, hvordan vores hardware blev kompromitteret.
Få styr på det.
Javel, sir.
Hal fandt os i college, mig og min bror.
De kalder mig Punk Røde.
Lad mig gætte, din bror er Punk Blå?
Jep.
Vi var til en demonstration, -
- og Blå holdt en virkelig lam tale.
Men Hal fandt os i baren bagefter, -
- og han rekrutterede os, kan man vel sige.
Hvad er der med Hal?
Han er en ren sjæl.
Han mener, firmaerne er de nye supermagter.
Han hader dem alle ligeligt.
Bortset fra Hope.
Han hader dem mere.
Her er det. Der er bygningen.
Kan I høre mig?
Klart og tydeligt. Her er specifikationerne.
Får du dem?
De kommer nu.
Ingen alarm. Én lejet vagt.
Kortet skulle få dig ind, uden at du møder ham.
Forstået.
Skal jeg ikke gå med dig?
Hold motoren kørende.
STEDET ER OVERVÅGET
VlDEO-SlGNAL SlKRET
Nej, nej, nej. Diktion. Det var det, jeg mente, okay?
Diktion, okay?
Klar. Og kør.
Hej, jeg er Carter Burke.
Hvis du også er stolt ejer af det nye Aeon 3, vil du måske...
Stop, stop, stop. Jeg kan ikke arbejde sådan.
Hvad er der nu?
Der står nogen hernede.
Der kan man bare se.
Du er Aeon 3.
Jeg er ikke et produkt. Jeg er en skuespiller. Hvem er du?
Hvad foregår der dernede?
Mit navn er Carter Burke.
Hvis du er en mand med klasse, med elegance, -
- en mand som værdsætter kvalitet, -
- har du brug for Aeon 3.
Verdens nyeste og mest avancerede...
Det føltes fantastisk.
Åh, Gud. Åh, nej.
Få fat i vagten.
Arbejder du for Hope lndustries?
Nej, det gør jeg ikke.
- Hvad med dig? - Jeg har ikke hørt om dem.
Klart.
Sid ned.
- Blå. - Jeg er i gang.
SKANNER
Værsgo.
HOPE lNDUSTRlES FORTROLlGT
Okay, mr. Arnold Winston, kom så.
Luke, pas på.
ALARM AKTlVERET
Det var ikke særlig flinkt.
ALARM AKTlVERET POLlTl PÅ VEJ
Åh, nej.
De må lige have installeret det. Hvor meget tid har han?
- Du har to minutter. - Nej. Slap af.
Vis ham halvanden minut. Han skal koncentrere sig.
Det er din heldige dag.
Kom så. Skynd dig.
- Kom så. - Hvem er du?
Det skal du hjælp med -
- at finde ud af. - Du er en af de 660.
- Hvad sagde du? - Gør mig ikke fortræd.
Hvad er 660?
Projekt 660. Du er en af testpersonerne.
Siger du, at der er 660 personer med den ting i hovedet?
Ja.
Kom så.
- Kom så. - Hvad vil du have?
- Hvem leder programmet? - Det ved jeg ikke.
Jeg er bare revisor.
Den slags information er over mit niveau.
Jeg ved, hvem der dræbte din kone.
Jeg ved, hvem det er.
Hvis jeg giver dig navnet, lader du mig gå, ikke?
Gå ind.
BESØGENDE
De klarede det.
Du havde ret.
Han er god.
Ja. Lad os så finde ud af, hvad mr. Winston ved.
Her er dit stop.
Nej. Vær nu sød. Ikke her.
Jeg fortalte, hvad du ville vide.
Penge.
- Har du noget til mig? - Han har en tegnebog.
- Giv mig dine penge. - Kom tilbage.
Jeg skal bruge Robert Drakes adresse.
Forstået.
Når vi får adressen, hvad så?
Så kommer jeg på besøg.
Er det alt?
Er det det eneste, det handler om for dig?
Der er et større billede.
Der er 659 andre, som går igennem det samme som dig.
Du må hjælpe dem.
Der er noget, jeg ikke fortalte om Hal.
Keyboard er hans søn.
Det er derfor, det er så vigtigt for ham.
Hans søn ligger bare der.
Har du ikke sympati for ham?
Jeg kan ikke føle noget.
Min kone er død, og jeg husker hende ikke engang.
Jeg har kun vrede tilbage.
Jeg har ham. Værsgo.
"170 Westview Drive."
Det er større end ham her Drake.
Du har ret til at hade ham, men...
Jeg håber, du får det bedre af det.
Det ville være rart.
FlNDER SATELLlT-DATA
Levering til 1 12.
Kom bare op.
Blå, jeg har en ide.
Godmorgen, sir.
Underetagens dør, Lewis Bodine.
Svar.
Virgil Kirkhill havde en brainstorm og har indkaldt til møde.
Sover den satan aldrig?
Luk mig ind, så fortæller jeg det.
Åben den forbandede dør.
AFSPlLNlNG FÆRDlG
Det virkede faktisk.
Vores mand er i bygningen.
Han er ikke vores noget som helst.
Han vil dræbe ham, og så er det slut.
Du sagde, han ville få brug for vrede.
Nu er det det eneste, han har.
Vi udnyttede ham åbenbart bare.
Ligesom Hope. Ingen forskel.
Der er en stor forskel.
Det handler om motiver.
For os er det et spørgsmål om moral, frihed.
Måske tager du fejl.
- Måske fortsætter han. - Det tvivler jeg på.
- Kom nu. Lad os se. - Lad os det.
Se, der er han.
Dør.
Hvad vil Kirkhill have denne gang?
Goddag, Luke.
Det er længe siden.
Men eftersom jeg slettede din hukommelse, er det okay.
Jeg valgte dig som en af de 660.
Du var ikke egnet.
Jeg valgte dig alligevel.
Personlige årsager.
Stadig ingenting?
Du husker ikke krigen.
Alle de våben, efterladt i ørkenen.
Vi kunne være blevet rige.
Efter alt det lort jeg gik igennem...
Men nej, du...
Du skulle absolut være helten, få medaljerne.
De fleste morgener kan jeg stadig lugte fosforen brænde mit ansigt.
Du dræbte min kone.
Hvad med min kone?
Lydia?
Siger det dig noget?
Hun forlod mig, da jeg kom i fængsel.
Du ødelagde mit liv.
Du slettede mit.
Pistol.
Du burde ikke være kommet.
Men det er jeg glad for, du gjorde.
Han får tæsk.
- Du godeste. - Hvad med pistolen?
Stedet har et forsvarssystem, jeg ikke har set før.
Det er måske online.
Se, om du kan finde det og deaktivere det.
Åh, nej.
Stol på mig, det her vil gøre ondt.
Sådan skal det gøres.
Sluk forsvarssystemet.
SlKKERHEDSSYSTEM DEAKTlVERET
Pistol. Pistol.
Pistol.
Forsvarssystem offline.
Hvem er ansvarlig for Projekt 660?
Han hedder Virgil Kirkhill.
Han er Randolph Hopes højre hånd.
Og det her er hans måde at sige, jeg er fyret.
Du har ingen anelse om, hvor magtfulde de er.
Jeg vil vædde med, at de ledte dig herhen.
Nej. Det er pis og papir.
Måske. Lad os finde ud af det. Søn?
Du godeste.
Ser du, de kan ikke bare fyre mig.
Jeg ved for meget, så de bruger dig til at dræbe mig.
Luke, der er Hope-tropper i bygningen.
Så er det sandt. De er inde i dit hoved.
Lad mig gætte. De fortæller dig alt om -
- Hope-tropperne, som er på vej.
Gør du det?
Eller lader du dem om dit beskidte arbejde?
Det er forbi.
Jeg har fået nok af mord.
Jeg har mistet min kone, mit barn.
Det ville jeg ikke gøre.
Mine ordrer er at tage dig med.
Ingen sagde noget om i hvilken tilstand.
Sir, Testperson 373 er sikret.
Vi blev snydt.
Spillet er slut.
Der er intet at gøre. Begynd nedpakningen.
- Han sladrer ikke. - Han har intet valg.
De torturerer eller snyder ham.
Han er en god mand.
Var en god mand.
Lad det ligge.
Dig også?
De indfanger ballademagerne.
Jeg blev fanget, da jeg ville gå til medierne.
Jeg blev stukket.
Hope styrer sgu alt.
Hvor er vi?
Et hemmeligt forskningsanlæg eller noget i den stil.
Ingen finder os her.
Hvad gør de ved os?
De åbner vores hoveder som dåser.
For at få deres hardware tilbage.
Finde ud af hvordan det blev hacket.
Blev du også hacket?
Ja.
En lille, kinesisk pige, -
- ikke engang 15 år gammel, -
- computergeni.
Hun sagde, vi skulle mødes på hjørnet af 14th og 9th.
Hun gav mig instrukser.
Ligesom svævende ord.
Ja.
Og det gjorde mig bange først.
Men hun ville bare hjælpe.
Det samme her.
Hvad med dig? Hvem fandt dig?
De kaldte ham Keyboard.
I en forladt bygning på McDonald.
Altså, ved parken?
Ja, det tror jeg.
Jeg ved det ikke.
Hvad angår det dig?
Det er mit job.
I vågner op uden at kende nogen, men I har brug for nogen at stole på.
Hallo.
Det er sådan, det fungerer.
Avatar-program fuldført.
Hallo!
- Okay, vi har den. - Nedlukning af avatar-system.
- Mr. Jackson. - Ja, sir.
Godt arbejde.
Tak, sir.
Laver backup af harddisk
Røde.
Det her er Keyboards program til at hacke Gibsons implantat.
Det her...
Det her er alle andre hacks, min søn har lavet.
Det er hans livs arbejde. Pas godt på det.
Hvad med jer?
Han kan ikke løbe, og jeg efterlader ham ikke.
Blå.
Pas godt på Keyboards filer.
Okay? Ellers er alt, vi har arbejdet for, gået tabt.
- Kommer du ikke med? - Nej.
Kom så, stik af med jer.
Gå nu, gå nu, gå nu.
Du...
Pas på dig selv, ikke?
Velkommen, mr. Gibson.
Jeg beklager, -
- der er bare ikke mere plads.
Vi har proppet reklamer ind alle steder -
- og nåede et mætningspunkt.
Så vi måtte skabe et nyt rum. Et rum hinsides fantasien.
Et rum -
- i folks sind.
Du er sindssyg.
Hvem vil dog lade jer putte den ting i deres hoveder?
Til de, som har råd, -
- sælger vi implantatet som en opgradering til deres sind.
Den ultimative, personlige computer i deres hoved, -
- programmeret til at tage sig af alle deres behov.
Tænk på øjeblikkelig information.
Beregning og analyse i tankens hastighed.
For de mindre heldige, fx de milliarder uden sygesikring, -
- betaler vi for deres operationer, behandlinger, -
- deres ømheder og smerter.
Og de får implantatet samtidig.
Det er en win-win situation.
Vi fortæller dem, hvad de vil have og hvor, de kan købe det.
Så sælger vi reklamepladsen, i deres hoveder, for trillioner.
Er det sjovt?
Se dog på mig.
Det virker ikke så godt.
Der er stadig nogle fejl.
Projekt 660 er bare test-fasen. Implantatet er en prototype.
Der var 372 levedygtige testpersoner før dig.
Alt gik efter planen, men så kom du -
- og vanskeliggjorde tingene.
Det var selvfølgelig ikke kun din skyld.
Bare rolig. Vi tager os af dine venner lige nu.
De kan ikke hjælpe dig.
Ser du, vi fandt ud af at blokere deres signal.
For et par år siden blev vores computere inficeret af en virus.
Xenogen-virussen.
Det var en afskedsgave fra en tidl. ansat.
Du kender ham som Keyboard.
En ufattelig kode. En utrolig virus.
Vi beholdt den.
Den eneste måde vi kunne bryde hans hold, -
- på implantatet, -
- er med hans egen kode.
Den samme Xenogen-virus.
Som uploades til din hjerne lige nu.
Det er måske lidt ubehageligt.
Okay, slet diskene.
SLETTER FlLER
Tiden er inde.
Jeg er lige bag dig.
Det her er svært.
FlLSLETNlNG FULDFØRT
DET ER OKAY JEG ELSKER DlG
Jeg elsker også dig.
Holdt.
Gå væk fra drengen.
Gå væk fra ham, nu.
Uden ham har I intet.
To mistænkte er på fri fod, en mand, en kvinde.
Vi kan ikke se dem. Jeg skal bruge en satellitforbindelse.
Du skal bruge Aeon 3, den nyeste og mest avancerede...
Smagsvarianter du kan nyde.
Jeg elsker en mand, som ved, hvad han vil have.
Men hvis det, han vil have, er Wild Times whisky...
- Skal vi nu også stoppe? - Det giver et bedre signal.
Røde, måske...
Vi efterlader ham ikke, okay? Vi må i det mindste prøve.
Gå nu.
Tror du, den her holder? Det er jo Keyboards.
- De her små skodmaskiner... - Klap i og kom i gang.
Javel, sir.
Undskyld. Jeg er bare...
Jeg er skrækslagen.
Sig til mr. Kirkhill, at vi har et problem. De slettede netværket.
Jeg prøver at gendanne dataene.
Nej, vent.
DU ER SÅ
DØD HEJ HEJ
Ud! Ryd bygningen!
... du kan nyde. Har du hørt...?
Sir, vi har et problem.
- Stop uploadet. - Afbryder upload om tre, to, et.
Afbryd.
Vi skal bruge implantatet, så vi ved, hvordan de hackede det.
Forbered en operation.
Javel, sir.
Sådan. Jeg har ham.
Du godeste.
Hal og Keyboard slettede diskene, -
- så nu skal de have implantatet ud af hans hoved.
Det vil dræbe ham.
Okay.
Vi må hjælpe ham.
VÅGN OP LUKE
Det virker ikke.
Vent.
Der er noget andet.
Tillykke med fødselsdagen, mi amore. Du skulle vågne og se det her.
Undskyld, at jeg skulle arbejde tidligt.
Jeg lover, at jeg gør det godt igen, i aften.
Og...
Der er vist en anden, som også vil sige tillykke til dig.
De skærer ham op. Kom nu.
Han reagerer ikke.
Okay. For fanden.
Hvad laver du?
Vl HAR BRUG FOR DlG
Skyd ikke.
- Ja! - Fedt.
Skifter til fugleperspektiv.
Okay.
Hvor skal han gå hen?
Det er sgu en labyrint dernede.
Åh, nej. Her kommer de.
Du hjælper ham ikke. Du gør ham forvirret.
Jeg... Vent lige.
Hvad?
De nye kameraer, de har indstillingsmuligheder.
Se her.
SKYD LYSENE
- Han tog strømmen. - Han ramte et relæ.
Boksrum D. Wicker, gå med Simon.
KAMERAER SKlFTER TlL lNFRARØDT
Okay. Hold da op, det er godt.
Okay. Lad os finde vagternes positioner.
Trianguler med sikkerhedskameraerne.
Og så giver jeg ham -
- et kort.
- Kan du det? - Hvad tror du?
Keyboard har hacks til alt. Vi viser ham, hvor han skal skyde.
- Jeg har ham. - 10-14. Skyd...
Han er i D21, på vej nordpå. Alle grupper.
Alpha-gruppen på vej ind.
Delta-gruppen på vej ind.
Alpha, tag den nordøstlige kvadrant.
- lnd. Ind. - Han er omringet.
Indstil skydningen. I rammer hinanden.
Indstil skydningen!
Tak. Hvor skal jeg hen nu?
Lad os vise ham vejen.
Jeg ved ikke, hvor meget mere jeg kan klare.
Hvem gjorde det her mod os?
Sidste gang du spurgte om det, flækkede du næsten hovedet.
Vi må gå til politiet, medierne, hvem som helst.
Hvem ville tro på os? Vi er ingenting.
Hvordan kom du herind?
Vent, nej...
Hvad? Hvad snakker du om?
Tag det roligt, Luke.
Luke? Hvem er Luke?
Jeg gjorde bare mit arbejde.
Læg pistolen ned.
Du gør mig bange. Hvem fanden snakker du til?
Du må tro på mig.
Det var ikke personligt.
I lige måde.
Få et andet job.
Mit navn er Carter Burke.
Det er tid til at fortælle forsøgskaninerne sandheden.
Nu!
DU ER EN DEL AF ET EKSPERlMENT
LEDET AF HOPE lNDUSTRlES
Projekt 660 kan forøge indtægten for Hope Industries -
- med en årlig vækst på 831%.
Implantatet kommunikerer med de optiske -
- og auditive sensorer i hjernen.
Downloads opleves, af testpersonen, -
- som audiovisuel stimulus -
- og kan gentages indtil testpersonen retter sig efter dem.
I dette tilfælde, at købe produktet, som sælges.
Implantatet har også dets egne receptorer og styring, -
- bl.a. et nødsystem.
Overtræder testpersonen grænserne -
- for det eksperimentelle miljø, -
- kan mekanismen bruges til at modificere hans adfærd.
Eller, i ekstreme tilfælde, kan nødsystemet -
- bruges til at tilintetgøre eksperimentet.
Indlæser avatar-program, niveau to.
Tror du, du har vundet?
At du har stoppet os?
Tror du, at det at fortælle sandheden til 660 fortabte sjæle er nok til -
- at knuse hele Hope lndustries?
Tror du virkelig, at Randolph Hope vil tilbringe et eneste minut i fængsel?
I morgen vil Hope lndustries stadig være den største aktionær -
- i firmaet, du kalder Amerika.
Forvirrende, ikke sandt?
Men en af os er ægte.
Du må selvfølgelig finde ud af, hvem det er, -
- før jeg dræber dig.
Luke, din kone ville ikke have, du skulle være en morder.
Her er jeg.
ÉN KUGLE TlLBAGE
Hvor er det sødt. De prøver stadig at hjælpe dig. Men det kan de ikke.
Skift til infrarødt.
Nå, det har været sjovt.
Farvel, mr. Gibson.
Nedlukning af avatar-system indlæses.
Hvad laver han?
Jeg ved det ikke.
Hvad fanden?
Se her.
Jeg elsker dig, Luke.
Og jeg vil huske dette som den lykkeligste dag nogensinde.
Og det skal du altså også.
Jeg kan huske dig.
Ronnie.
Virgil Kirkhill havde ret.
Vi knuste ikke Hope Industries.
Men vi er revnen i muren, og vi mejsler den større.
Randolph Hope har stadig meget magt, -
- men vi ved, hvordan vi holder os under radaren.
Hvis du har været på nettet, kan vi spore dig.
Der er arbejde forude, hårdt arbejde.
Jeg har folk at beskytte og uretfærdigheder at rette op på.
SAVNET
AFDØD
AKTlV
Han leder efter os, -
- men vi fandt ham først.
Velkommen til Hope City
Mit navn er Luke Gibson.
De stjal min fortid, -
- men jeg tager min fremtid tilbage.
UDGANGSFORBUD 21 :00
SER DU NOGET SÅ SlG NOGET
DU ER SlKKER MED HOPE